Alesis SamplePad User Manual

SAMPLEPAD QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 6 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 –11 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇA

10 CÓMO AJUSTAR LA AFINACIÓN DEL SONIDO • Mueva el cursor al área Tune (Afinación) pulsando los botones [SELECT +] o [SELECT -]. • Pulse luego lo

11 MENSAJES DE ADVERTENCIA 1. No SD Card – (No hay tarjeta SD) No hay una tarjeta en la ranura para tarjeta SD. 2. Reading SD Card… – (Leyendo l

12 CONTENU DE LA BOÎTE  SamplePad  Câble d’alimentation  Guide d’utilisation simplifié  Consignes de sécurité et informations concernant la

13 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. ENTRÉE D’ALIMENTATION – Branchez le câble d'alimentation inclus à cette entrée, puis branchez l’ext

14 SÉLECTION DE L'EMPLACEMENT DU SON • Déplacez le curseur sur la zone LOC en appuyant sur les touches [SELECT +] ou [SELECT -] plusieurs foi

15 RÉGLAGE DE L’ACCORDAGE • Déplacez le curseur sur la zone TUNE en appuyant sur la touche [SELECT +] ou [SELECT -]. • Appuyez ensuite sur la to

16 MESSAGES SYSTÈME 1. No SD Card – Il n’y a aucune carte mémoire flash dans la fente. 2. Reading SD Card… – Veuillez attendre que le SamplePad a

17 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  SamplePad  Adattatore di alimentazione  Guida rapida  Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGA

18 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. INGRESSO CC – Collegare l’adattatore di alimentazione in dotazione a questo livello, quindi collegarlo a

19 SCELTA DELL'UBICAZIONE DEL SUONO • Spostare il cursore sull'ubicazione del suono premendo il tasto [SELECT +] o [SELECT -] . • Quind

2 BOX CONTENTS  SamplePad  Power adapter  Quickstart Guide  Safety Instructions & Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM

20 REGOLAZIONE DELLA SINTONIA AUDIO • Spostare il cursore sull'area di sintonia (Tune) premendo il tasto [SELECT +] o [SELECT -]. • Quindi

21 MESSAGGI DI AVVISO 1. No SD Card (nessuna scheda SD) – Non è presente alcuna scheda SD nell'apposita slot. 2. Reading SD Card… (lettura s

22 LIEFERUMFANG  SamplePad  Netzteil  Schnellstart-Anleitung  Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ANSCHLUSSÜBERSICHT

23 ELEMENTE DER RÜCKSEITE 1. DC-EINGANG – Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil hier und schließen es dann an eine Steckdose an. 2. NETZSCHALT

24 AUSWAHL DES SOUND-SPEICHERORTS • Bewegen Sie den Cursor zum Sound-Speicherort, indem Sie die Tasten [AUSWAHL +] oder [AUSWAHL -] wählen. •

25 ANPASSEN DES SOUND-TUNING • Bewegen Sie den Cursor zum Tuning-Bereich, indem Sie die Tasten [AUSWAHL +] oder [AUSWAHL -] drücken. • Drücken

26 WARNMELDUNGEN 1. No SD Card – Es befindet sich keine Karte im SD-Kartensteckplatz. 2. Reading SDCard... – Bitte warten Sie, solange SamplePad d

27 INTERNAL SOUNDS DEFAULT .WAV FILE SETTINGS NUM NAME LCD NAME TUNE REVERB LEVEL PAN MIDI NOTE 1 Clap Clap 0 2 8 CTR 39 2 Finger Snap Snap

28 KIT LIST Kit # PAD SAMPLE # SAMPLE NAME TUNE REV SENS LEV PAN 1 1 6 Tri Open -3 2 5 8 L1 2 5 Tri Mute -1 2 5 8 R1 3

29 KICK 15 Hex Tom -4 6 3 8 CTR 5 1 17 CongaSl 0 10 5 8 CTR 2 18 CongaOp 0 2 5 8 CTR 3 23

3 REAR PANEL FEATURES 1. DC INPUT – Connect the included power adapter here, then connect the adapter to wall power. 2. POWER SWITCH – Turns the

30 MIDI IMPLEMENTATION CHART Function Transmitted Basic Channel 10 ch X Default X Mo

31 SPECIFICATIONS POWER: 9v DC, 500mA, pin positive SD CARD SPECS: SD/SDHC, Up to 32GB KITS: 8 INTERNAL SOUNDS: 25 SUPPORTED FILE TYPE: Mono .

www.alesis.com 7-51-0373-C

4 SELECTING THE SOUND LOCATION • Move the cursor to the sound location by pressing the [SELECT +] or [SELECT -] buttons. • Then press the [VALUE

5 ADJUSTING SOUND TUNING • Move the cursor to the Tune area by pressing the [SELECT +] or [SELECT -] buttons. • Then press the [VALUE +] or [VAL

6 WARNING MESSAGES 1. No SD Card – There is no card in the SD card slot. 2. Reading SD Card… – Please wait while the SamplePad reads the SD card

7 CONTENIDO DE LA CAJA  SamplePad  Adaptador de alimentación  Guía de inicio rápido  Folleto de instrucciones de seguridad e información so

8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE CC – Conecte aquí el adaptador de alimentación incluido y conecte luego el adaptador al tomacorr

9 CÓMO SELECCIONAR LA UBICACIÓN DEL SONIDO • Mueva el cursor a la ubicación del sonido pulsando los botones [SELECT +] o [SELECT -]. • Pulse lueg